「白宮是一個戰場，也是讓全世界都看見的舞台」，劉坤原擔任中央社前華府採訪主任長達10年，12日到銘傳大學演講與學生分享駐外甘苦談。35年的媒體生涯中有26年都在海外的他說，駐外記者有酸甜苦辣的滋味，若再選擇一次職業仍會當記者。

　憶起在美國白宮駐派的日子裡，劉坤原說，「可能是上輩子做很多壞事才會派到華府，好苦！」因每天都要精神緊繃的作戰，全球優秀記者都在相互競爭，競爭時間、競爭撰寫能力，隨時都有不同的挑戰。其中，從未打過高爾夫球的他，為補充相關知識都要徹夜惡補，而金融、醫療等議題需要做更多功課，但這些都讓劉坤原覺得每一天都非常充實。

　除了面對每天不同的新資訊，對駐外記者而言，家庭問題一直是一大難題。劉坤原提到，曾有一位駐外記者的女兒忍受不了隨時要搬家，生活圈一換再換，最後在媽媽面前跳樓自殺。讓他知道家庭的地位是無可取代，並感嘆可以沒工作沒事業，但是不能沒有家庭，使他也重新正視更多人生課題，後來選擇全家遷回台灣居住，把握與家人相處的時間。

　然而談到在秘魯駐外期間，駐外記者協會有相互作東的不成文規定，劉坤原在自家邀請記者們聚會，因當時的兩岸關係是保持「不接觸、不談判、不妥協」三不政策，所以也刻意避開新華社的記者，但對方卻不請自來，也讓法新社記者發稿報導兩岸關係的突破，害劉坤原被上級口頭警告。

　長年駐派在拉丁美洲的劉坤原，因為同事的一句「見證了柏林圍牆倒塌的歷史，才覺得自己像個記者」，讓他決定接受指派前往香港，見證1997年香港主權的移交。他說，真正在當地才能體會到香港人民的情緒，才寫出如此有情感的文字。而當時的《香港回歸》專題報導，也讓劉坤原拿下第二屆兩岸新聞報導獎的肯定。

　回頭看自身多年的駐外經驗，他說，台灣與大陸駐外記者的關係，彷彿是兩岸關係縮影。從1970年代的漢賊不兩立，容不得彼此在同個會場，到駐港時的互相合作交流兩岸三地訊息，之後2000年到美國華府時彼此搶快搶好的競爭關係，令他感受到兩岸關係的微妙變化。

　走遍許多國家，劉坤原看見來自不同國家的優秀記者發問精準犀利問題，鼓勵學生勇敢發問，別擔心問蠢問題，因為每個問題都重要，並希望學生要練就通才的本領，什麼都學、什麼都看。