為了致敬近年來最具影響力的球星大谷翔平，美國職棒官方媒體宣布，把1月7日設立為「翔平日」，並推出全天候特別企劃，一整天播出的節目內容都是大谷的經典戰役；不過男主角沒留在家看節目，而是帶著愛犬到球場，開心玩著丟球遊戲。

賽事主播說：「背號17號，大谷翔平。」象徵大谷翔平的背號17，大聯盟官方宣布，美國時間1月7日，就是獨一無二的「Shohei Day」翔平日！節目主持人Greg Amsinger說：「歡迎大家收看特別節目翔平精選，我們在1/7，向穿著17號球衣的男人，大谷翔平致敬。」

在翔平日裡，各種有關他的節目內容，全天候放送。除了細數生涯代表作，也有分析技術的原創單元、來賓訪談以及深度故事。而重頭戲之一，當然非重播Ohtani桑，最經典的2場戰役莫屬。賽事主播說：「大谷出棒，打到左外野深處，出去了，第50支全壘打，MLB史上第1位球員，達成單季50轟50盜。」

時間回到2024年9月19日，大谷作客馬林魚，全場6支6，包含超神的三響砲、灌進10分打點。並成為大聯盟史上，首位達成單季「50轟50盜」的球員。而去年季後賽則誕生另一場經典。賽事主播說：「大谷，他做到了嗎，大谷，大谷，再一次做到了，單場三響砲。」

道奇跟釀酒人的國聯冠軍賽，大谷在第4戰二刀流出擊，投球方面6局無失分、10次三振，打擊再次扛出三響砲。這2場比賽，Ohtani桑瘋狂的表現，讓許多球迷爭論哪個才是第一。沒想到主角本人，似乎完全不在意。在翔平日這天，翔平本人沒特別行程，跟愛犬「Dekopin」玩著你丟我撿，享受平凡的幸福。