美國職棒看華視，現在各隊都在積極爭搶「季後賽」席次！今(27)日笑到最後的是波士頓紅襪隊，他們在對上底特律老虎的比賽，9局上半，先靠著「古巴火球男」查普曼，飆出「火球」封鎖老虎打線，再由外野新秀瑞法拉，掃出一支「再見三壘安打」，以4比3逆轉勝，睽違4年再度闖進季後賽！

場場關鍵、場場精彩的例行賽尾聲，波士頓紅襪陷入激烈的「美聯外卡爭奪戰」，先遇到老虎擋在前面。打到7局上，原本還是「底特律大軍」領先，但是牛棚相當不穩，紅襪就一球一球慢慢攻，讓老虎招架不住。

賽事主播說：「1好球3壞球，Duran把球掃向左外野，安打了，EATON要回來得分，將比數追平。」第7局打回1分、8局下再度反攻，讓比賽回到3比3原點。只不過紅襪要贏球，還有一哩路，先讓37歲的古巴飛彈，來嚇嚇老虎。

賽事主播說：「抓到了。」回春的終結者Aroldis Chapman，一臉霸氣、沒讓底特律越雷池一步，他後援1局、沒有失分、飆出2次3振、最快球速來到164公里，接著輪到紅襪的最後反擊。

賽事主播說：「Rafaela掃向深遠的中外野，不斷後退，Meadows往上看，但球砸在全壘打牆的上方，Gonzalez要衝過三壘了，他將跑回來得分，跟，10月賽季，說聲哈囉。」

外野超級新星Ceddanne Rafaela，用這一棒，讓大家認識他！關鍵時刻的再見三壘安打，最終比數變成4比3，紅襪氣走老虎，繼2021年之後，再度重返季後賽行列！

波士頓紅襪球員Ceddanne Rafaela說：「很難言喻，很難形容這感覺，這正是我想參與的一切，自從我被叫上來大聯盟，我就一直幻想這刻能夠成真，實在太難用言語表達現在的心情。」

Rafaela來到紅襪3年，還沒打過季後賽，如今讓全隊可以在10月繼續打、繼續拚，成為今年第4支，進到季後賽的美聯球隊。