提到本季大聯盟表現最令人驚訝的投手，不少球迷都認為是紅襪隊37歲的終結者查普曼(Aroldis Chapman)。他在過往總以超過100英里的火球聞名，但是前幾個球季逐漸被打者摸透，成績也跟著下滑。沒想到今年卻投出第二春，多項數據都達到頂尖水準，更一度連50個打席沒挨安打，直到今(11)日天才被運動家打破。究竟查普曼復甦的關鍵在哪，透過報導一起掌握！

賽事主播說：「打者揮棒落空，Chapman這顆是滑球，用三振拿到第1個出局數。」美國職棒本季投手中最大的驚奇之一，是37歲的紅襪左投Aroldis Chapman，15年前他在大聯盟出道時，有個響亮的稱號叫做「古巴飛彈」。

賽事主播說：「這球快到有106英里，要刷新史上最快紀錄了，Chapman去年才用105英里改寫紀錄。」年輕的Chapman火球威猛，從古巴叛逃到美國，成為紅人當家守護神。然而隨著時代推進，打者對他的火球逐漸適應，Chapman成績也開始下滑。

4年前，他離開效力6年半的洋基，後續在皇家、遊騎兵、海盜都待不久。今年季前才轉投紅襪，沒想到卻投出第二春。波士頓紅襪終結者Aroldis Chapman說：「要是明天你們看到我丟不到90英里，身體看起來很疼痛，那就叫我回家吧叫我退休回去陪家人吧。」

賽事主播說：「左外野的平飛球，Butler凍結了比賽，運動家打贏紅襪了。」台灣時間11日，運動家用再見安打突破Chapman，把上述紀錄通通打破。但Chapman本季的好成績仍不可否認，紅襪也跟他提前續約。「古巴飛彈」越飛越有力，這股後勁讓觀眾更加著迷。