關心美國職棒！效力芝加哥小熊的日籍投手今永昇太繳出了在大聯盟的代表作！他今(5)日主投7局、飆出7次三振，沒有被對手敲出安打！再加上接替登場的兩位投手，同樣讓海盜隊安打繳白卷。小熊3個人合力演出，本季第4場的「無安打比賽」。

Wrigley Field的主場球迷，準備感受「SHO TIME」。不過這跟大谷翔平無關，而是跟他的日本同鄉有關！小熊日籍投手今永昇太，先發對戰海盜，不只他投得優異、小熊的打擊也充滿活力，他們局局有攻勢，前3局就進帳7分，這也讓Imanaga桑越投越有信心！

賽事主播說：「偏外角球裁判判定好球三振，站上打擊區的他無功而返，Oneil Cruz對球的進壘點有點質疑，兩人出局揮棒落空三振出局，用指叉球將他解決。」今永昇太前5局投得威風，讓海盜一支安打都擠不出來，打線又輪了一圈，Oneil Cruz再度拎著球棒上場，卻又成為Imanaga桑的手下敗將。

賽事主播說：「Cruz揮棒落空又是三振出局，海盜還是一支安打都沒有。」今永昇太主宰了7局、飆出7張國王笑臉，讓對手一支安打都沒有！他用了95球、其中有66球都是好球，甚至有5個半局，讓海盜打線3上3下，繳出在大聯盟的生涯代表作！

兩位接力上場的隊友Nate Pearson跟Porter Hodge也沒有漏氣，3人合力演出「NO-HITTER」無安打比賽。賽事主播說：「這滾地球被游擊手接到，Daby傳向一壘真的達成了，這是無安打比賽。」小熊隊史第2次的接力「無安打」，在主場以12比0血洗海盜，今永昇太優質好投再添一筆，拿下本季第12場勝利。