（中央社亞特蘭大14日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB道奇與勇士今天進行4連戰第2場比賽，道奇的大谷翔平無安無盜吞下1次三振，個人紀錄停留在47轟48盜，勇士最後是以10比1擊垮道奇。

洛杉磯道奇今天作客亞特蘭大勇士，勇士由本季已16勝的左投塞爾（Chris Sale）擔任先發，左打的大谷想開轟或盜壘都有一定難度。

大谷在首打席就遭到4壞保送，不過接下來貝茲（Mookie Betts）擊出雙殺打，也斷送他的盜壘機會；隨後大谷在第3局吞下老K；第5局也沒有建樹，第7局時被換下。

這場比賽勇士二度在滿壘時轟出3分打點的二壘安打。第1次是第3局的艾西亞（Orlando Arcia），第2次是第6局的歐爾森（Matt Olson），道奇因此就狂丟了6分。

勇士目前戰績在季後賽邊緣掙扎，特別是國家聯盟今年強隊如雲，外卡競爭激烈；道奇目前則在國聯西區領先，大谷極有可能在屢創紀錄的這個球季，進入期待多年的季後賽。（譯者：屈享平/核稿：蔡佳敏）1130915