來關心美國職棒大聯盟，日籍球星大谷翔平的表現！今(27)日洛杉磯道奇跑到洛杉磯天使的地盤，這是大谷睽違6個月之後，再度回到前東家的主場。大谷在首打席站上打擊區，獲得天使球迷的歡呼，他也脫下帽子跟大家致意；但是到第二打席，Ohtani桑再次上場，球迷的歡呼聲裡，卻夾雜了不少的噓聲。可見前翻譯水原一平的涉賭風波，也影響到大谷翔平的形象。

今年轉戰洛杉磯道奇的日籍球星大谷翔平，相隔6個月再度回到前東家天使隊的主場，雖然只是場熱身賽，但在大谷第一次上場打擊時，天使球團也特別在大螢幕，秀出「大谷翔平MVP」的圖樣，表彰他在「光圈軍」6年的貢獻，全場球迷也報以熱烈的歡呼聲，現場播音員說：「接下來歡迎背號17號大谷翔平。」

Ohtani桑也特別脫帽向球迷們致意，原本以為這次大谷「回娘家」，天使球迷應該會給他滿滿的溫暖，但在他第二次上場打擊時，卻在歡呼聲中聽到不少的噓聲，賽事主播說：「大谷翔平今晚的第二次上場打擊，現場傳出了噓聲，有不少的噓聲。」

因為前翻譯水原一平涉賭引起軒然大波，道奇球團和大谷出面止血，但還是影響到他的形象和心情，事情爆發後從首爾海外賽到返美的熱身賽，大谷翔平近11打數只出現1安，但是總教練Dave Roberts還是對Ohtani桑有信心，道奇總教練Dave Roberts說：「過去這幾天大谷和隊友互動更多了，我認為這是件好事。」總教練期盼這次危機能化成轉機，盡快將比賽焦點回歸到棒球場上。