美國職棒聖地牙哥教士隊的日籍球星達比修有，8月底因為右手肘長了骨刺，被放進傷兵名單，今(13)日球團發布最新的消息，達比修有今年球季「提前關機」，不會再登板投球了。

達比修有在8月底，對戰釀酒人時先發，但他只投了4局，就因為手肘不舒服提前退場，之後經過檢查，確定手肘內長了骨刺，但是不需要開刀動手術。由於教士隊，現在要闖進季後賽的機會不高，所以球隊就決定讓達比修有，好好休養！但是他確定提前關機後，原本想要挑戰「美日通算」200場勝投的里程碑，要等到明年賽季，才能實現了。