關心美國職棒，天使二刀流大谷翔平，24日對上紅人的比賽，再一次施展二刀流。「打者翔平」敲出本季第44發全壘打，但是「投手大谷」，只投了1.1局，就因為手臂疲勞、緊急退場。賽後天使總經理，宣布他的傷勢報告，大谷翔平右手肘的韌帶撕裂，這一季不會再上場投球了！

男孩、女孩都喜歡的大谷翔平又耍起二刀流！對上紅人的雙重賽第一戰，「投手大谷」打卡上班。賽事主播說：「大谷的下一球，積極出棒但揮棒落空，這顆指叉球三振掉了De La Cruz。」飆完老K不停歇，切換身分輪到「打者翔平」發揮，Ohtani桑在1局下，就讓紅人好看。賽事主播說：「這一球直飛右外野方向，還在退還在飛，第44轟來了，大谷翔平太神了，他再次獨居大聯盟全壘打王寶座。」自己的分數自己打。

大谷翔平是自立自強的最佳代表，本季第44轟出爐，再度擠下Matt Olson，重新獨占聯盟全壘打王。現場一片歡天喜地，只是這樣開轟的快樂，下一秒就跌入谷底，因為炸裂完的大谷，2局上上場投球，皺著眉頭、表情凝重感覺不太對勁，朝著休息區搖搖頭之後，他只投了1.1局，就緊急退場。然而在賽後，Ohtani桑的傷勢報告出爐，他的右手肘韌帶撕裂，本季不會再投球！

記者VS.洛杉磯天使總經理 Perry Minasian說：「我們在比賽空檔做了影像檢查，他確實有撕裂傷，今年他不會再投球了，我們會聽取第二意見然後再做決定，(是手肘內側副韌帶嗎)是的是。」UCL就是指手肘尺側的副韌帶，也是投手常見的運動傷害之一。球團表示，還沒決定大谷翔平要不要動手術，但讓天使跌入谷底的壞消息，不只這一樁，剛回歸的「神鱒」Mike Trout，也確定重新回到傷兵名單，「光圈軍團」衝擊季後賽的願望，越來越渺茫。