大聯盟8月1日的交易大限過後，對洛杉磯天使來說完全不好過，儘管留住了當家二刀流大谷翔平，但最近戰績慘兮兮，今(7)日對上水手逼進延長賽，但依舊是2比3又一次輸球，天使在交易大限後苦吞一波6連敗，連Ohtani都無奈的在休息區，踩紙杯做起資源回收。

是福還是禍？很多時候不好說，在大聯盟8月1日交易大限截止之後，洛杉磯天使是留下了金字招牌大谷翔平沒錯，但對兩邊來說，近期狀況都有些折磨，先看續留的Ohtani前場熄火，中斷連續9場有安打的表現，在對上水手的系列賽第四戰，總算回歸正常，賽事主播說：「這球帶到中右外野方向，大谷翔平敲出安打上壘。」

擔任第二棒的打者翔平回歸安打日常，不過本場其實4打數就這一支安打，另外還吞了2次三振，整體而言不算特別搶眼。更悶的是母隊天使努力和藍鳥糾纏到第10局，結果還是挺不住，終場2比3輸球，四戰遭到藍鳥橫掃，光圈軍在交易大限後苦吞6連敗，勝率跌破5成，只剩4成96，也許人生太苦悶，也許是真的愛乾淨，大谷翔平在場邊低頭踢踩著紙杯，不知是洩恨還是做回收的畫面，也引發美日球迷的熱烈討論。

比起Ohtani的悶，同梯的藤浪晉太郎被交易到金鶯之後，可說是重啟人生，賽事主播說：「2好球沒有壞球，三振出局，103英哩。」全場球迷掌聲四起，藤浪晉太郎在對上大都會的比賽，飆出計分板上103英哩，超過165公里的火球，比下投手大谷，刷新日本投手快球速紀錄。而且Fujinami，在八局上登板救援，9球解決3名打者，裡投有8顆都是好球，送出2K，差點達成完美一局，也幫助金鶯2比0完封大都會，Fujinami和Ohtani交易大限後兩樣情，誰會笑到最後？只能繼續看下去。