「大陸飛人」劉翔宣布退休後，大陸田徑界由蘇炳添接下「飛人」棒子，昨天（31日）他在國際田徑總會100公尺賽事，飆出9秒99好成績。 　　蘇炳添身高只有172公分，不過他的跑步速度非常的快，網友稱他為「矮個飛人」。而在這場比賽中，其實他一開始表現並不突出，是跑在第4跟第5位之間。但超過30公尺後，一度和美國的名將羅傑斯（Michael Rodgers）並列第一。可惜在進入70公尺左右時，是被另外一名美國選手超過了。最後美國選手蓋伊（Tyson Gay）以9秒88獲得冠軍，而蘇炳添則是以9秒99獲得第三，也成為亞洲第一人百米比賽中，跑進10秒內的紀錄。