這回負責偵辦假球案的板橋地檢署，曾經辦過米迪亞暴龍隊打假球，檢調人員必須監聽和翻譯暗號，令外界詫異的是，一般聽起來稀鬆平常的飯局對話，像是吃牛肉、吃魚肉，其實都是簽賭的暗號，因為牛肉代表興農牛，魚肉就代表中信鯨。 　　

你要吃牛肉還是要吃魚肉，這句話可不能亂講，小心被解讀為涉入職棒簽賭，檢警偵辦假球案，監聽組頭和球員發現，牛肉代表興農牛，魚肉代表中信鯨，老闆在做鞋子的LANEW熊就稱為鞋子，而為了掩人耳目。簽賭站的老闆暱稱為過水人，例如雨刷蔡政宇是集團的老闆，可能曾經也有人這麼稱呼他。 　　賭客想要下注還得先"拿板"，也就是取得網路簽賭站的權限，下注的時候，以「洞」為代號，例如買三洞就是要下三注，板橋地檢署襄閱檢察官鄭鑫宏就私下表示，去年承辦米迪亞暴龍隊打假球的經驗延續到現在，幫了他們很大的忙，這回監聽翻譯的過程順利許多，如果雨刷集團的成員說，有球隊偷跑，指的就是賽事被收買，軟手就是被買通的投手，場上有幾隻蝦是買通的打擊者有幾位，而組頭說蝦了，代表有打擊者故意揮棒落空，當然，沒有被買通的球員也有代號，今天有幾隻棒子，就能知道賽事好不好操控。這些聽起來很一般的生活用語，聽在檢警耳中可是辦案的有效資訊，簽賭的行話，不只涉案人清楚，連檢警也摸透透。