英文不好竟然也會吃上官司。台北有位運將黃先生，他載到一名外國人，對方要去圓山飯店，英文是【Grand Hotel】，不過他以為是 【Garden Hotel】花園大酒店，結果載錯地方，外國人氣的大罵，還打了司機一拳，現在兩人互告傷害罪跟妨礙自由。 　　黃姓司機指著右眼說，這裡就是被外籍乘客打傷的地方，怎麼會被打傷，原來是因為聽錯英文引起的誤會，原來黃姓司機誤把grand hotel 圓山飯店，看成garden hotel花園大酒店，同樣都是g開頭，但是地點卻差很大，這也引起兩方爭執。 　　外籍乘客被攔住，一氣之下，出拳打司機的頭部胸口，拿出驗傷單，黃姓司機去警局報案，卻被承辦員警說要開繞道罰單，就因為grand garden傻傻分不清楚，讓黃姓司機無辜挨拳，皮肉受傷，報案又受阻，現在司機控訴外籍乘客傷害罪，但外籍乘客也不甘示弱，反控司機妨害自由，這讓黃姓司機直呼，以後不敢再載外國客人了。