財經專家丁學文，今天要為大家導讀的，是倫敦金融時報的一篇社論，主題是全球石化產業，面臨的挑戰與轉折。來聽聽丁學文的說法。

幫你讀懂全世界，各位觀眾大家好，我是丁學文，今天我要跟大家分享的是，《倫敦金融時報》，最新的一篇全球社論，這個社論的標題下得非常直白，全球石化產業的一個轉折點，它不見得能改變氣候變化，但是確實取得非常大的進步，文章開場白就寫得很明白，5月份今年，絕對是全世界石化產業，一個大的轉折點。

5月26日，埃克森美孚的董事會改選，而裡面一個很有名的避險基金，叫ENGINENO.1，推舉了兩個董事進入董事會，要求埃克森美孚嚴肅面對，氣候變化帶來的綠色轉型，在同一天，美國另外一家石油公司雪弗龍，也被董事會要求，要減少碳排放，而在歐洲，荷蘭的殼牌石油，也在董事會裡面被法院要求，你在未來幾年，要減少你的碳排放跟探勘石油，而國際能源總署IEA，也在5月18日，公開要求全世界的石油產業，不能再探勘新的油田，我想對石化產業來說，不管疫情的影響多大，綠色轉型已經勢在必行，因為它已經引起了政府商業界，甚至民眾的壓力，你必須要轉型。

而事實上我們也看到，其實石化產業在最近，本來其實心情是不錯的，因為大家知道石油價格，在往上走，所以他們財務報表表現都不錯，甚至股東的盈餘都增加了，不過隨著時代的變化，確實不管是ESG社會責任，永續經營或氣候變化的議題，已經端到檯面上了，不管你是哪家石油公司，你都必須面臨這樣的壓力，所以《倫敦金融時報》也建議，你可能在補貼上的政策，要做改變，新興國家跟富裕國家，要做一些互相的幫忙，甚至在碳關稅碳定價上面，都必須有積極的動作。

我們期待一個新的綠色未來，因為地球是大家的，這就是《倫敦金融時報》，這一期的全球社論，跟我們分享的議題，希望大家喜歡，我們下次見。