台北城博官網英譯錯誤百出! 網轟丟臉之都
台北市長柯文哲今(29)日到議會進行總質詢，但他引以為傲，斥資8000萬舉行台北城市博覽會，卻被發現官網英文版內容錯誤百出，像是「台北人」就直接被翻譯成Taipei people，遭到網友和議員痛批，首善之都跟本淪為丟臉之都。
台北市長柯文哲，來到議會總質詢，不過仔細一看，官員席卻是一片空蕩蕩，台北市長柯文哲VS.台北市議員(國)秦慧珠說：「殘破不堪，一個市政團隊，議員說花了8000萬的展覽(城博)，比高中生的畢業展還不如，結果我看到了一個大一學生的學習展。」
雖然是因為多名官員，生病確診，但議員仍擔心，人力短缺下影響市政運作，尤其特別點名台北城博，畢竟花費千萬舉辦，官網的英文版內容，卻是錯誤百出，像是台北人應該是the people of Taipei，卻被翻成Taipei people，不堪的翻譯品質，讓議員不只痛批貽笑國際，更砲轟柯文哲無心市政，只想選舉。
話鋒一轉，突然談到個人口味，議員差點話都接不下去，但柯文哲的神來一筆，可不只這樣，台北市長柯文哲VS.台北市議員(國)游淑慧說：「我給你四個字的建議，好大喜功。」直白俐落的柯氏作風，究竟會讓台北由盛轉衰，還是重返光榮，柯文哲最後任期，各界仍然密切關注。
延伸閱讀
- 柯文哲怒：「那個貓」說謊造謠當然告 劉宇臉書回應2022/08/26
- 猛酸柯P! 陳時中:陳佩琪可當第5組候選人2022/08/24
- 黃珊珊喊拆一殯遭各界質疑是舊政策 蔡正元：涉嫌抄襲2022/09/06
- 遭嗆"管你去死" 林穎孟簽署"絕不詐領" 送柯"投降承諾書"2022/09/08
- 柯文哲偕妻訪澎湖 洪健益酸"二度蜜月2022/08/15
- "卡蛋"再槓中央 柯文哲批花敬群:別鬼扯2022/09/05
- 致死率較鄰國低? 柯P驚吐:會死的還沒死2022/06/02
- 畢業禮物! 王世堅送柯小金人"最差市長獎"2022/08/30
- 軒嵐諾來勢洶洶 柯文哲視察抽水站2022/09/03
- 當柯P的面 民政局長藍世聰"支持陳時中"2022/09/06
- 雙城論壇爭議 柯文哲:共機擾台誰責任?2022/07/15
- 拒簽"不投降承諾" 柯文哲嗆林穎孟"管你去X"2022/09/07
CTS News Shorts
