高雄果菜市場今(1日)拆遷，40多戶承租戶和民眾從昨(31日)至今守著，他們甚至搬來瓦斯桶，身上綁鐵鍊，表達拒遷的決心，而市府農業局堅持要依法拆遷，雙方爆發衝突，晚間，市長陳菊在臉書上po文提到，這個市場的問題很多，改建才能解決許多居民的苦，也提到經過9次協調和說明，120戶中有99戶願意搬遷，無法取得所有人的同意。有些人無法割捨長久熟悉的地方，她向大家道歉，感謝大家為這座城市所做的犧牲，最後陳菊提到「我做了我的選擇」。 高雄市長陳菊臉書: 這一座城市有超過277萬人，有超過277萬種不一樣的想法與價值。然而常常，不是每一個聲音都被聽見。 像是果菜市場週邊，高雄市人口密集的三民區，這裡有將近35萬的市民，他們的心中迴蕩著無奈的聲音： 他們居住的地方苦於水患，每逢颱風季節就是淹大水，上班族的機車泡水，居民的傢俱泡水，開小店舖、做小生意的貨物也泡水，雨過天青以後，本來應該熱鬧的店面，大家只有忙著清理污水污泥，以及望著家裡面的損失嘆息…。 問題也並不只是雨季而已。應該貫通整個生活區域的重要幹道十全路，卻開到民族路就停下來了，本來的通衢大道，變成了斷頭路。每天趕著上下班的市民，要面對通勤時間的延長，在車程中焦急難耐卻又莫可奈何…。還有還有，通往高醫的救護車輛，即使咫尺之隔，也是要繞路才能到達…。 他們也是這城市裡面辛勤工作、善良度日的居民，不應該受到這樣的對待。 所以我們決定要完成果菜市場的遷移，改建成兼具滯洪池功能的新市場，也將十全路貫通，解決這許多市民的痛苦。 當然，對於原本居住在此的居民，在法律跟資源的限制之下，我們也是要盡力來平衡他們的利益。 雖然徵收程序在40多年前就已經完成，可是我們盡全力提出最有利的濟助金額；對於弱勢的住戶，我們更協助遷移跟安置。我們還請市府的工作人員，協助新安置下來的住戶，來建立新居住環境的人際與生活。 經過了九次的協調會，以及駐點人員的不斷說明，雖然120戶中的99戶已經同意搬遷，但我們還是無法取得所有人的同意。我知道總還是有人無法割捨自己長久熟悉的地方，我向大家道歉，也感謝你們為這座城市所做的犧牲。可是我必須去做，必須去做。 我心裡面，每天也有一個聲音在跟我說話，要我做出選擇： 市民選妳出來，是實現他們對這座城市的長久期待。妳可以選擇說漂亮討好的話，迴避所有的爭議，而不去面對實質的問題，大家會像過去一樣一直喜歡著妳，即使他們的生活沒有任何改進。 妳也可以選擇在衝突的價值之中找出誰也不滿意的平衡點，做出困難的決斷與改變，並承擔責難，然後帶著傷痕離開，可是把美好留給這座城市。 而我做了我的選擇。