美國官方罕見大動作，要求台灣政府澄清，終統並不等於廢統，根據的就是美國之音曾經報導，台灣高層官員表示，終統廢統並沒有差別，經過我方嚴正抗議後，美國之音已經提出更正承認報導錯誤，外交部長黃志芳表示希望廢統爭議，到此為止。

　　終統後首家媒體坦承報導錯誤，二月廿七日美國之音，在總統府召開記者會，說明終統原委後，立即報導，總統府秘書長陳唐山、國安會秘書長邱義仁，都說終統廢統並沒有差別，引起美國官方強烈關注，罕見的正式要求台灣政府，要立刻解釋清楚，現在發現原來是誤會一場。美國之音在中文網站上，登出更正啟示，坦承記台灣官員並沒有說過，終統等於廢統，並且對引起的誤會表達遺憾。終統還是廢統？差點引發台美進一步摩擦，還好中間傳話的美國媒體，承認報導錯誤，否則，外交部再怎麼疏通效果實在有限。（記者郭鎧 游美成報導）