分裂半個世紀的南、北韓於昨晚（6月14日）十點二十分，在平壤簽署歷史性的聯合公報；內容包括加強雙邊合作和攜手邁向統一，兩韓關係就此將邁向新的里程碑。 　　南韓總統金大中和北韓領袖金正日簽署的歷史性公報，內容包括：加強社會和經濟方面的合作、降低朝鮮半島緊張、促成南北韓離散的家庭重聚，以及最重要的一點；兩韓各自己作主，依循聯邦制早日完成統一。協議原本在白天的會談就已經達成，但因若干細節及北韓對發佈的時機有意見，遲遲等到晚上十點二十分才正式簽署。 　　南韓總統金大中在答謝晚宴上表示，這次在平壤舉行的南北韓高峰會相當成功，要向金正日和北韓人民致最高的敬意；同時邀請金正日能夠早日在南韓再會。金正日雖答應，但尚未敲定南行的時間。 　　美國得知兩韓達成四大協議後，固然發表評論推崇南北韓的領導人，但白宮新聞祕書洛赫特（Joe Lockhart）卻對未來南北韓關係表示「審慎地樂觀」；認為南北韓在短短兩天的時間就達成這些共識，未來如何落實還有待觀察。因過去有許多失敗的經驗，美方希望南、北韓這回能找到成功的路。 　　至於駐韓美軍未來地位的問題，南北韓協議中絲毫未提，白宮方面也拒絕評論。（錢莉華 張珮雲）