【台語新聞】原民生活用母語 錄製族語防疫影片
雖然疫情逐漸趨緩,不過民眾出門依舊要配戴口罩、保持社交距離。對此,沙鹿弘光科大原住民學生最近特別錄製,阿美族、排灣族等多種不同原住民語的防疫影片,提醒部落居民不要掉以輕心,也透過作影片,把族語生活化,分享給大眾了解。
影片裡女學生用阿美族語,教大家如何正確配戴口罩,接著提醒大家,脫口罩前別讓忘記洗手,弘光科大原住民的學生,透過用阿美族、排灣族等多種原住民語教學,錄製影片,分享告訴族裡部落的長輩,別輕忽疫情。弘光科大學生林劭妤:「疫情期間不要出去玩待在家,這段族語的意思就是我們,在脫口罩前要先洗手,要壓住鼻樑或是把口罩拿下來,就是會增加一些感染的機會。」弘光科大原資中心老師許仁慈:「用你們知道的知識,然後跟長輩做一些互動,把它翻成族語也讓長輩更清楚。」
自己靠羅馬拼音一個字一個字慢慢學,強迫自己講族語,透過這次機會,在影片中將族語生活化,也讓族裡的長輩是相當感動。弘光科大學生林劭妤說:「就開始分享給他們的親朋好友,然後阿公看到也是很開心。」同學們除了期望能藉此達到防疫效果外,有朝一日也希望能夠用族語,流暢地跟部落裡的長輩溝通,將原住民語言傳承下去。
延伸閱讀
- 3+11非破口! 陳時中:基因定序證明無關2021/08/13
- 7成人口完整接種 新加坡防疫放寬2021/08/11
- 共用浴廁.無罩串門子 消訓中心染疫隱憂2021/08/14
- 致敬醫護! 宜蘭郵局推"幾米感恩郵摺"2021/08/11
- 違規1次扣500! 員工控"最美國道"吸血2021/08/13
- 內用開放酒駕暴增 台東10天取締61件2021/08/10
- 選舉看板變身! 攤商自製隔板超吸睛2021/08/13
- 登山條件鬆綁 山友搶報名有限名額2021/08/10
- 泳池開放首日 上岸戴口罩.禁用淋浴間2021/08/10
- 大安海邊傳有偷渡客 民眾憂防疫破口2021/08/10
- 美加邊境關年餘 加拿大重開迎美旅客2021/08/10
- 原舞者30週年 3大展區吸睛開展2021/08/10








