里長為民服務，遇上婚喪喜慶，免不了要送個匾額或輓聯。嘉義市政府特地製作里長手冊，裡頭全是各種賀詞。不過糗的是，內容錯字連篇，甚至教里長以成語藍田種玉來祝賀新人結婚。

　　鬼即將結束，許多好事喜事，全都等著開辦，表框行生意，越來越好。嘉義的這個蔡里長，今天又收到一張里民的紅帖，於是他翻開市公所，發給他的里長賀詞手冊，想要來找找，該寫些什麼內容。

　　藍田種玉用來祝賀新婚，蔡里長越想越不對勁。藍田種玉沒人用過，那五世其昌用在結婚，也怪怪的吧！這也不妥，蔡里長決定再翻翻別的，不過這內容讓他卻越看越傻眼，有賀婚，還有賀納妾的，內容是恭喜你金屋藏嬌，連入贅都有，寫的是誇獎你女兒吹簫引鳳。

　　其實這本里長手冊是嘉義市公所，當初為了方便里長寫輓聯，特別編寫的賀詞大全，但裡頭卻烏龍百出，嘉偶天成的佳偶錯字，弓冶箕裘寫成弓治箕裘。

　　市公所一翻好意卻鬧了笑話連篇，里長這下只能自己回去多看書，免得搞不清楚狀況，還以為藍田種玉，可以祝人家婚愉快。(鍾昀燕 邱顯雄 陳建邦 報導)