大家學生時期學的成語「滄海一粟」，比喻事物渺小而微不足道，而教育部也在國語辭典中註明出處是蘇軾的《赤壁賦》。不過故宮最近展出蘇軾親筆手書的《前赤壁賦》，被發現帖中原文寫的是「渺浮海之一粟」，根本不是「滄海一粟」。

專家推敲由於「滄」和「浮」字形相近，加上真跡只有少數人能看到，後人可能抄寫筆誤，才導致錯誤以訛傳訛，誤傳千年。這個流傳千年的錯誤，也留在了教育部的國語辭典裡，實際上網查詢，教育部網站寫的是「滄海一粟」，解釋是大海中的一粒米粟，比喻渺小而微不足道，引用原文內容為「寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟」，國高中教材也如出一轍，也讓大家的誤解代代相傳！