南投一名57歲的先生，天天一到兩杯高粱下肚，想要幫助睡眠，但長期下來，導致慢性胰臟炎，嚴重到連喝水都會肚子痛，還暴瘦20多公斤，整整半年，沒辦法工作，影響生活，後來是做了"胰頭減壓及胰管繞道手術"，才恢復健康，醫生說，除了喝酒，有膽結石的患者，也可能導致胰臟炎，如果不處理，可能變成胰臟癌，胰臟問題，不可輕忽。 想喝酒助眠，卻喝出毛病來，朱先生，是慢性胰臟炎患者，他天天喝酒，長期下來，喝到肚子痛，發作時連背部都疼痛，體重還從60幾公斤，瘦到40公斤，患者妻子朱太太：「喝水都已經會痛，做什麼都不行，這樣都不行，其實那時候都已經束手無策了。」 實在痛到受不了，也沒辦法工作，吃藥止不了痛感，進醫院三次，最後接受手術治療，中國醫藥大學附設醫院一般外科醫師葉俊杰：「左胰管把它清開之後，同時把這個胰頭這個部分的組織挖開。」 醫師說，慢性胰臟炎，傳統切除手術，出血量較大，用，胰頭減壓及胰管繞道手術，可以減少出血量，死亡率也降低，中國醫藥大學附設醫院一般外科醫師葉俊杰：「可以避免手術做大範圍切除，造成手術中大出血，一些風險的問題。」 除了喝酒，會導致慢性胰臟炎，有膽結石的人，甚至滴酒不沾的人，也可能有胰臟炎，中國醫藥大學附設醫院一般外科醫師葉俊杰：「柬埔寨越南或者甚至一些印度的，他們這些地區，有一些特別的疾病，叫熱帶型的慢性胰臟炎，那他這個胰臟發炎之後，也會跟我們這種慢性胰臟炎很類似。」慢性胰臟炎不處理，嚴重會變成胰臟癌，醫師提醒，若有胰臟疾病會肚子痛，要盡快就醫。