【台語新聞】菜台語雞同鴨講 醫學系開課"急救"

台灣邁向老年社會,越來越多老人到醫院求診,有的只會講台語,聽不懂國語。但很多年輕醫師的台語很不靈光,雞同鴨講常鬧笑話。陽明、成大、北醫等大學醫學系因此開設醫用台語課,聘請專業台語講師傳授,希望未來第一線服務時,有助醫病溝通、精確問診。
未來的準醫生們你們台語有夠台嗎?阿公破病可是自己台語更破,要救人得先救救自己,陽明大學開設了醫用台語溝通的課,專業的台語老師開課囉!胰臟不是姨丈是腰尺因為橫向長長像一把尺,同學沒有菜英文卻可能菜台語,國語、台語、英語通通混進來,但看病不是嘻哈,可不能嘻嘻哈哈。
陽明大學台語老師林良儒說,「拿下口罩(音同脫褲走),嘴掩就是嘴掩,眼睛掩著、嘴掩著、耳朵掩著,我跟你說我胸部,你只知道胸悶,我跟你說我胸部,你也只知道胸悶,你如果聽不懂,你不能體會我的痛苦是什麼感覺」。
延伸閱讀
- 風味獨特 "米花釀"甜點征服大人小孩2019/10/26
- 等無發大財 高雄成衣商圈業績跌9成2019/10/25
- 夜市抵用券超夯!全台消費已突破40萬張2019/10/26
- 阿公牌"龍船娃娃車" 搭載滿滿的愛2019/10/26
- 菜台語雞同鴨講 醫學系開課"急救"2019/10/15
- 秋冬國旅再加碼!北市「北北基好玩卡」領取地點曝光2019/10/25
- 因應極端天氣 啟用"黃橙紅"低溫燈號2019/10/25
- 台北Hello Kitty聯合婚禮 又萌又浪漫2019/10/26
- 士林夜市攤販不放價目表 市府限兩週改善2019/10/25
- 【5是主角】玩溜溜球20年 楊元慶轉出奇妙街頭人生2019/10/25
- 台中大坑百桌宴 民眾大啖美食抽好禮2019/10/26
- 全民來減塑! 913循環共享提袋計畫2019/10/26








