菜台語雞同鴨講 醫學系開課"急救"

台灣邁向老年社會,越來越多老人到醫院求診,有的只會講台語,聽不懂國語。但很多年輕醫師的台語很不靈光,雞同鴨講常鬧笑話。陽明、成大、北醫等大學醫學系因此開設醫用台語課,聘請專業台語講師傳授,希望未來第一線服務時,有助醫病溝通、精確問診。
未來的準醫生們你們台語有夠台嗎?阿公破病可是自己台語更破,要救人得先救救自己,陽明大學開設了醫用台語溝通的課,專業的台語老師開課囉!胰臟不是姨丈是腰尺因為橫向長長像一把尺,同學沒有菜英文卻可能菜台語,國語、台語、英語通通混進來,但看病不是嘻哈,可不能嘻嘻哈哈。
陽明大學台語老師林良儒說,「拿下口罩(音同脫褲走),嘴掩就是嘴掩,眼睛掩著、嘴掩著、耳朵掩著,我跟你說我胸部,你只知道胸悶,我跟你說我胸部,你也只知道胸悶,你如果聽不懂,你不能體會我的痛苦是什麼感覺」。
延伸閱讀
- 秋冬國旅再加碼!北市「北北基好玩卡」領取地點曝光2019/10/25
- 不給糖就搗蛋! LINE推3款「假鬼假怪」萬聖節特效2019/10/25
- 士林夜市攤販不放價目表 市府限兩週改善2019/10/25
- 女子運動下體就出血 竟是畸胎瘤作祟2019/10/25
- 低溫特報新制 氣象局11月起推「三燈號」示警2019/10/25
- 臉書全球大當機! 蔡英文粉專一度受災已恢復2019/10/24
- 台灣炒飯王東部比拚 廚師大秀創意2019/10/24
- 《國賠法》修正草案:勸導後執意觀浪、登山 國家不負賠償責任2019/10/24
- 秋冬溫泉補助11月開跑 憑收據可免費泡湯2019/10/24
- 諾羅病毒.輪狀病毒發威 嬰幼童留意!2019/10/25
- 高雄敬老卡難用?! 使用率不到2成52019/10/25
- 流感旺季 公費疫苗延遲至11月中開打2019/10/25








