不同語言在學習上最困難的，莫過於是發音的部分，而正確學習發音對任何人來說都是一大挑戰！ 1名網友臉書「爆廢公社」上傳1張照片，翻開某本英文教材，竟看到「I'm sorry(我很抱歉)」的發音教學寫著「愛母 受里」，而「I apologize(我道歉)」的發音竟寫「愛 阿扒露加衣子」；原po表示「我到底看了什麼東西...一度以為我在念日文，害我一直笑XDD」。 照片一貼出，引來不少網友留言，有人表示，「我以前英語課本…就是這樣國語拼字的…」、「哪買？我也想擁有一本」、「這本早幾年有 我的英文現在應該是嚇嚇叫」、「國中英文課本也會這樣寫....」，但是也有網友認為這不是學英文正確的方法「最討厭這種學英文方示，會害人口音變超難聽」。(翻攝爆廢公社)