網友在PTT Joke版上，分享朋友去大陸交流的真人真事。大陸同學問「為什麼常看到你們網上很多人都會打”廠廠”啊?」，這時朋友就回「ㄏㄏ」。 這篇貼文一出來，馬上被網友推爆，原因是「廠」的簡體字為「厂」，看起來根本就是一樣的字，網友通常以注音符號的「ㄏㄏ」來代表「呵呵」笑的意思，所以當網友回ㄏㄏ，就被誤認為講「廠廠」。 網友看完這篇貼文後狂推「健身工ㄏ」、「看了十秒才懂QQ」、「厂ㄏ 明明就不一樣」、「居然爆了還沒半個噓文」、「可以，這很廠廠」、「根本廠廠 (已翻譯為 繁體中文)」和「這會紅，廠廠」等等。(翻攝PTT)