高鐵、台鐵的英文翻譯，又被民眾檢舉出錯了，有民眾帶小孩到太魯閣號的廁所換尿布，發現尿布台上的英文寫著ｂａｂｙ　ｃｈａｎｇｉｎｇ，變成換嬰兒，讓她大呼離譜，沒想到同樣的翻譯也出現在高鐵列車上，不過被批評貽笑大方的雙鐵強調，這樣的翻譯沒有問題。

　　台灣什麼都有，連嬰兒都可以換。在台鐵太魯閣號的廁所裡，ｂａｂｙ　ｃｈａｎｇｉｎｇ，這麼好，嬰兒不滿意拿來這裡交換，但這裡其實是換尿布的地方。高鐵廁所裡煥尿布台也是寫ｂａｂｙ　ｃｈａｎｇｉｎｇ！面對這個烏龍，高鐵公關專員表示，外國用法就是如此，沒有錯。

　　高鐵、台鐵都說沒有錯，但式正確的用法應該是Ｄｉａｐｅｒ　ｃｈａｎｇｅ才對。要拼觀光，要先會拼英文單字才不會貽笑大方。（綜合報導）