夏天真是讓人熱得受不了，許多人是寧願躲在家裡吹冷氣，免得出去被曬昏了。不過吹冷氣不一定要躲在家裡，金門的花崗石坑道也可以享受天然的冷氣。 　　金門有許多過去戰時留下的坑道，經過整理後開放成為旅遊景點，這座坑道就是金門現在最受歡迎的景點─翟山坑道。在炎炎的夏日，許多的旅行團都要求旅行社將戶外的行改走這些坑道，為的就是要體驗坑道中溫度的自然涼勁，這是來到坑道每個遊客相同的感受。 　　翟山坑道從823炮戰後開鑿，作為預防戰時海上的運補作業。整個坑道都是花崗岩，質地相當堅硬，總長約357公尺，寬約11.5公尺，高約8公尺，花了五年才完工。除了翟山坑道外，金門目前共開放五個不同類型的戰鬥坑道，在炎炎的夏天親自走一趟金門，體驗那天然冷氣的清涼快感吧。