日本鹿兒島縣吐噶喇群島近日地震連連，12天超過900次，當地居民晚上不敢睡覺，許多人因此睡眠不足。昨(2)日還發生兩次震度5的地震，一間學校的地板出現長達10公尺的裂痕。

飲水機被震得喀喀作響，日本鹿兒島縣外海，吐噶喇群島近日連續地震，截至2日晚上9點，12天震了941次，學校地上出現長長的裂縫，總長大約10公尺，民眾說：「道路裂開了喔，欸？真的假的。」還有人拍到巨石滾落的畫面，震到居民連睡都不敢睡。

民眾說：「大家都睡眠不足，完全不知道什麼時候結束，說不定得要檢討，是不是至少讓小孩到島外避難。」除此之外，島上的觀光事業也受到衝擊，上個月21日開始頻繁地震後，遊客紛紛取消訂房，甚至改到另一座島上玩。

民宿業者說：「從大阪來的遊客說，因為惡石島有那個(地震)，所以想改去寶島。」儘管地震沒有人員傷亡，但連續地震已經造成居民身心疲累，為此當局緊急派遣兩名保健師，關懷島民的心理健康，專家分析後表示，惡石島、小寶島與寶島之間，有三個斷層彼此影響，引發頻繁地震。

熊本大學研究所教授橫瀨久芳說：「恐怕這些群發地震，還要再持續3個禮拜。」除此之外，鹿兒島縣與宮崎縣交界的火山新燃岳，上個月27日開始連續噴發，2日的火山灰一度噴到2800公尺，使得部分店家暫停營業，不過日本氣象廳表示，新燃岳的噴發與吐噶喇群島的地震彼此沒有因果關係，只是正好同時發生。