台灣時間今（5）日早上5點半左右，近幾天頻繁地震的日本鹿兒島縣吐噶喇群島，又發生一起規模5.3地震。震源深度只有20公里，還好沒有引發海嘯。震央所在的「惡石島」，這兩個禮拜已記錄到多達1200起有感地震；島上有89個居民，已被搖到心力交瘁。當局優先撤走13人，多半是兒童與高齡人士，將他們載往日本本島安置。

7月3日這天，日本鹿兒島外海惡石島，首次記錄度到震度6弱的地震。這使得當地啟動2021年以來首場撤離行動，一艘定期渡輪在惡石島靠港，接載島上有意願撤離的居民。當地村長久保源一郎：「居民身心俱疲達到高峰了，很多人覺得在惡石島，夜間難以成眠。」

第一批撤走的13人當中，有6名學童以及7名介於0到80歲的民眾。他們背背包、拉著行李箱，登上發往日本本土的渡輪。惡石島居民：「地震來時我剛買完東西回家，真的好嚇人，怕到跟女兒抱在一起。」惡石島居民：「一個人待在家很害怕，很擔心又搖該怎麼辦，所以決定去鹿兒島。」

兩個禮拜記錄到超過1200起有感地震，居民心力交瘁，只能暫時離開晃到不能再晃的家園。但對於島上經營養牛業的人來說，就無法輕易拋棄這些資產一走了之。 島上畜產農家：「我們家養牛想撤走沒那麼簡單，這次我們決定留下來。」

吐噶喇列島異常頻繁的地震，驚動日本氣象廳舉行直播記者會。官員警示，惡石島附近偵測到的地震，「位置和深度與先前基本相同」，活躍的地質活動仍在持續，震央附近居民要小心地盤鬆動引發土石流。ANN記者：「阿蘇山的細微震動幅度，從4日上午11點50分左右，開始不斷增大持續1個多小時。」

而九州各地的火山，火山活動也出現增強的趨勢。位於熊本縣的阿蘇火山，爆發警戒等級已從1級提升至2級。氣象廳指出，火山口方圓1公里範圍內可能有岩漿與火山岩飛濺。當局準備派隊伍前去採集火山噴出的氣體，帶去實驗室分析。