大聯盟日籍球星大谷翔平，他的前翻譯水原一平的簽賭風波持續延燒，繼美國國稅局，對水原一平開啟刑事調查後，大聯盟23號也宣布，要調查這起簽賭案，而且還請了近年曾調查休士頓太空人隊偷暗號事件的前檢察官加入調查。雖然各界擔心大谷未來出賽機會是否受到影響，但美國有體育記者指出，大谷應該還是能正常出賽，前提是案情沒有重大變化。

大谷翔平前口譯水原一平，簽賭風暴持續延燒，大聯盟也在23日宣布，正式開始調查水原簽賭案，根據彭博報導，大聯盟聘請3位前檢察官負責調查，其中兩位曾領銜調查太空人隊偷暗號事件，顯見大聯盟對這起事件高度重視。有美國體育記者分析，大谷在調查期間，還是能正常出賽，除非案情出現重大轉折，更何況水原事發時的雇主並非大谷。

眼看一向形象良好的大谷被捲入簽賭案，在大谷的母國日本，球迷也為他擔心，日本球迷：「這明明不是大谷自己發生的事，大谷選手還是被捲入了，我想他(大谷)受到口譯很多幫助，大谷卻遭到背叛，我真的非常傷心。」

而在這次海外賽亮相的大谷太太田中真美子，則是另一大話題人物。日本有週刊也在此時爆料，大谷疑似在2023年，簽下婚前協議書，時間點剛好就在真美子離開籃球隊的4月。

週刊指出，大聯盟球星有婚前協議書並不罕見，日本律師指出，一般婚前協議書，大多規範家事與生活費的分擔比例，還有離婚時財產如何分配，就美國運動員的情況，通常規範配偶在離婚時，能分到共有財產的20到30%，如果以大谷夫妻的狀況來看，約定金額可能涉及1000億日圓，約214億台幣，接二連三的花邊風波，是否影響大谷形象仍是未知數，一切恐怕只能靜待調查結果。