大聯盟日籍球星大谷翔平的貼身口譯水原一平，爆出涉嫌非法簽賭，一天之內震驚全球體育界，水原一平事後已經被道奇隊開除，各界也擔心，大谷翔平是否可能連帶受罰，因為水原一平是使用大谷的帳戶匯錢給組頭，要是大谷知情，很可能影響他的職棒生涯和形象，而最怕大谷被牽連的，恐怕莫過於找他代言的多家企業品牌，日本體育媒體指出，已經有原本打算邀他代言的單位轉為觀望。

超人氣日籍球星大谷翔平，如今也是廣告代言寵兒，光是在日本，就有15家企業與贊助商和他簽約。從運動品牌名車、飲料到保養品，甚至銀行與徵才公司廣告，都能看見OHTANI桑。

但大谷貼身口譯水原一平爆發非法簽賭案，恐怕讓這些企業瑟瑟發抖。日本體育媒體指出，原本要找上大谷代言的保險、住宅、教育等相關單位，如今都轉為靜觀其變，各大電視台也暫時打消，邀大谷太太真美子上節目的念頭。而最讓這些單位頭痛的，則是水原一平事後說詞反覆，讓大谷對於簽賭是否知情，成為爭議焦點，畢竟事關他們是否可能被拖累，而大聯盟方面的態度也已經出爐。

NHK主播說：「美國體育新聞網站報導，大聯盟關係人士表示，大谷選手目前還不是處罰對象。」美國體育媒體「運動員」指出，大聯盟尚未懲處大谷，也暫時不將他列入調查對象。雖然運動博彩在美國將近40州合法，卻不包括道奇隊所在的加州，因此水原一平被道奇隊開除後，將面臨的後果也受到關注。

日本新聞主播說：「國際律師加藤志郎指出，如果水原被判斷為違法賭博，且情節惡劣的話，就有可能被問罪。」至於水原一平的母國日本，對於他涉嫌竊盜又簽賭，是否有管轄權，律師指出，日本刑法185條規定，犯賭博罪處50萬日圓以下罰金，反覆從事賭博，得依186條規定，處3年以下有期徒刑，而這兩條依照屬地主義原則，只有在日本境內犯罪才會處罰。

如今美國國稅局證實，水原一平和組頭包伊爾，正在接受刑事調查，大谷是否進一步被牽連，恐怕將取決於調查結果。