中國國防部發言人吳謙昨(28)日再次威脅台灣不得租借太平島給美軍。外交部今(29)日針對此事再一次澄清，太平島從來沒有要租借，請中國不要再造謠了。外交部還發布簡體聲明稿，指中國「閱讀正體字有困難」。 中國方面近來一再謠傳台灣有意租借太平島給美軍使用，我方外交部早在10日鄭重澄清絕無此事，從未有租借給他國的意願，也沒有任何國家前來提出要求，指責中國刻意造謠攻擊，挑起爭端。 然而中國卻無視台灣的澄清，在昨日，中國國防部發言人吳謙再度提起此事，表示租借太平島的行為「非常危險」，還表示中國人民解放軍絕對有能力捍衛領土與主權，恐嚇意味濃厚。 外交部對中國的說法似乎覺得十分無奈，今日再次發稿澄清，但與先前不同，這次發的是「簡體字」聲明稿。外交部開頭就先嗆聲：「如果正體字有困難，請參閱簡體字版本。」 外交部用簡體字再一次說明，台灣並沒有出借的計畫，也請中國在南海爭議上依循聯合國海洋公約，和平協商，不該用這種造謠攻擊的行動。