大陸十三億人口，帶來龐大的消費力，是各行各業的兵家必爭之地，不料競爭激烈，也意外造成盜版歪風，不肖商家運用文字遊戲，模仿知名品牌，吃漢堡要，食衣住行到精品名牌，各種山寨版應有盡有，讓人歎為觀止。 　　英國球星「貝克漢」來到美國吃漢堡，他選擇吃「BURGERKING」，但如果去大陸，可能得改吃「KINGBURGER」，沒錯，兩個英文前後顛倒，就是大陸的山寨版漢堡王，還有貝嫂到大陸買名牌，也可能踩地雷，明明就是亞曼尼，到了大陸就變成了「恩曼琳」，至於手錶品牌「OMEGA」第二個字母M變成W，但商標LOGO卻不變，真是讓業者欲哭無淚。 　　還有知名啤酒品牌「海尼根」，除了名稱當中的字母N，變成了M，外包裝依樣畫葫蘆，一個都不少，運動品牌「耐吉」以大手筆廣告，打開全球知名度，但這回在大陸踢到鐵板了。「NIKE」的「I」變成了「A」，一個字母之差，可真是失之毫釐，差之千里呢。 　　至於許多小朋友都會穿的布希鞋，品牌名稱「CROCS」第二跟第三個字母前後顛倒，山寨版照樣賣的嚇嚇叫。還有蘋果電腦也難逃山寨版的魔掌，同樣有蘋果，但沒有被咬一口，不過「APPLE」變成了「AEIPPIE」，這個字怎麼念，沒人知道，反正業者吃定蘋果電腦，告不成侵權。