「洛杉磯道奇」的日籍球星大谷翔平，私底下喜歡惡作劇，先前才答應如果奪冠，要送總教練羅伯斯一輛「保時捷」，結果最後送的是兒童玩具車，這次被惡整後，總教練展開復仇計畫，他在大谷的車內塞滿玩具球，當大谷打開車門時，大量的彩球瞬間傾瀉而出，車上還有一張總教練大笑的照片，讓大谷哭笑不得。

洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平說：「好吧。」無奈拿著自家總教練Dave Roberts咧嘴大笑的照片，轉個頭果然發現攝影機，大谷翔平哭笑不得，因為上一秒...，打開駕駛座車門，不少彩球瞬間傾瀉而出，每顆球上都印著Roberts的笑臉，意外被惡整了，但這次只能吞下去，洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平說：「現在平手了。」

總教練成功復仇，畢竟誰叫先前，在洛杉磯道奇隊春訓時，大谷翔平先出的手，道奇總教練Dave Roberts說：「我的車呢，你們在拍我嗎。」在停車場東張西望，Dave Roberts走向原本屬於自己的停車格，才發現停著一輛保時捷水藍色兒童車，馬上就點名幕後黑手是大谷翔平，道奇總教練Dave Roberts說：「好吧翔平，接下來就換你了，你有麻煩了。」

其實兩人的保時捷之約始於去年，當時大谷追平Roberts保持的隊史日籍球員最多全壘打紀錄，為了紀念成就他送了一輛模型車，那下一步就是真的保時捷了嗎？讓球迷也好期待，不過煩惱前還是得先處理眼前的一片狼藉，道奇總教練Dave Roberts說：「這些照片就留著當紀念，祝你清車愉快。」