日本球星「大谷翔平」，在翻譯「水原一平」竊盜案後，開始認真理財了嗎？根據美國媒體報導，他與房地產建商合作，成為豪宅代言人，未來也會成為豪宅的主人，媒體推算，一戶平均要價1700萬美元，約5.5億台幣，目前附近還是空地，大谷將會量身打造自己的城堡，裡面將會有棒球訓練設備，預計2026年完工。

陽光、沙灘、大別墅，夏威夷是許多人的，夢幻渡假勝地，也吸引不少投資客，在這裡置產，現在也包括了日籍球星大谷翔平，美國主播說：「據報道大谷在夏威夷島，莫納克亞度假村，購買了一處房產，他斥資1700萬美元，購買了7號土地，這是名為The Vista的，新高檔開發項目的一部分。」

根據外媒報導，Otani桑與房地產建商合作，代言哈普納莊園，其中一塊占地5000平方英尺的空地，據推算土地的平均價格，為1700萬美元約5.5億台幣，夏威夷不動產業務布蘭登說：「(大谷的家)就在那座山的那邊。」哈普納房地產擁有人松本朋子說：「該項目在2022年規劃時，大谷就來過這裡。」

除了蓋別墅，大谷也將在豪宅興建，個人的專屬訓練室，附近還有2個高爾夫球場，供大谷閒暇時的休閒娛樂，隱私更是有保證，夏威夷不動產業務布蘭登說：「主要高速公路進入度假村，有一個大門，進入度假村後，每個房產也都有自己的大門，所以你會被兩個大門擋住。」

日籍球星大谷翔平說：「這是一個特別的地方，很快也會成為我的家。」大谷的新房預計最快，在2026下半年完工，而在賽場上的Otani桑，目前打率長打率和安打數，都名列前茅，MLB評論員AKI猪瀨說：「他有機會超越，218支全壘打的(亞洲)紀錄。」場上有望更上層樓，場下新房準備動工，大谷在經歷，翻譯水原一平風波後，可說是雙喜臨門。