知名的旅日歌手「翁倩玉」，除了唱歌實力亮眼外，還是個版畫藝術家！她跟她的建築師哥哥「翁祖模」，兄妹攜手、在台北舉辦聯展。翁倩玉也提到，在她的作品中，有許多跟建築物有關係，都是受到哥哥的影響！

以名古屋的老字號料庭、作為靈感來源，紅色牆面配上綠色草木！這是2005年，日本美術展的西畫類特選大獎的作品「紅樓依綠」；炎熱的夏天，在京都一處、鮮明的涼亭下，暑意全消，這幅、涼亭忘夏，也都是翁倩玉的版畫作品！

翁倩玉不只是歌手，更是知名版畫藝術家，在25歲那年、她拜日本知名版畫家「棟方志功」、，嫡傳大弟子「井上勝江」為師，拍戲唱歌之餘，每天固定撥出3小時，投入版畫創作中！創作時間將滿50年，從早期的黑白作品，慢慢加入色彩，逐漸蛻變之外，也讓作品更具故事性跟生命力！這次，翁倩玉攜手建築師哥哥翁祖模，一起舉辦聯展！

除了展出翁倩玉64幅版畫、4幅原畫之外，翁祖模也帶來18件建築作品，其中，由翁祖模團隊設計的高雄流行音樂中心，就特別出借建築模型參與展覽！透過翁祖模的建築作品中，可以看到建築跟自然中的連結，而翁倩玉的作品中，也充滿著建築透視法的概念，這都是深深受到哥哥的影響！翁氏兄妹也透露，攜手舉辦版畫跟建築的聯展，一大目的，也是希望，高齡97歲的母親，也有機會參觀，2人累積半世紀的成就，更希望、讓更多人能看到，有別於舞台上的她，累積出的創作能量！