2009年世運在高雄，高雄市砸下數千萬製作交通指標，華視新聞實地體檢，發現沿途地圖看板沒有英文標示，更離譜的是，公車站資訊看板壞了好幾個禮拜卻無人修理。

　　拖著行李，剛從美國回來的林先來到高雄找朋友玩，走出捷運站接著要轉乘公車，抬頭看了公車資訊電子看板，有到站時間，但是要去哪裡才有公車站牌？走到公車站牌更讓林先生傻眼，因為這裡的資訊電子看板沒有一個是好的，全都壞光光。

　　不方便的還有高雄市中正路上，幾乎每隔一百公尺就有這樣一個地圖看板，不過很多看板有密密麻麻的中文字，卻少了英文標示，外國遊客有看沒有懂。

　　高雄市為了這一場國際型的世界運動會，砸下數億元做宣傳行銷，但是最基本的交通指標卻不及格，市府想要趁著世運向全世界推銷高雄，可別讓交通不便，讓遠道而來的遊客敗興而歸。（記者何正鳳、張國聖、陳信仁報導）