中國雲南省宜良縣和瑞麗市，十二月二十六日分別發生了瑞士規模四點三和四點九的地震，造成十九人受傷，受災人數高達十萬人。

　　天搖地動之後，牆壁龜裂，到處是斷垣殘壁，醫院湧入大批傷者，充滿不安氣氛。中國雲南宜良縣和瑞麗市，十二月二十六日凌晨，分別發生了芮氏規模四點三，和四點九的地震，不少人都是在睡夢中被地震驚醒，嚇得趕緊奪門逃命。兩起地震除了分別造成宜良市，數百間民房牆壁裂開，瑞麗市十幾萬人受災，還有十九人不幸受傷，都已經送往醫院治療，其中三人傷勢嚴重。而地震發生後，相關單位目前已經分別從大理和昆明，派出兩個調查小組，前往震區調查災情。

　　雲南有天災，湖南則發生人禍。長沙市一處建築工地的施工升降梯，二十七號突然墜落，造成十七人死亡，一人重傷的悲劇，至於事故發生的原因，目前仍在調查中。（綜合報導）