中國最閃亮的田徑明星劉翔，因傷退賽震驚全中國，他的代言品牌廠商更是損失慘重，保守估計廣告收益少了四十億台幣。

　　劉翔跑了幾步就痛苦的蹲在地上，腳傷讓他無法繼續比賽，不得不退出一百一十公尺跨欄。背負全中國十三億人田徑金牌的期待，大家希望劉翔專心養傷，但也不免好奇，這次退賽會不會影響他的廣告代言。

　　劉翔代言的品牌有十多項，琳瑯滿目，代言收入上億，他和姚明兩個人，是中國體壇兩大天王巨星。在奧運贊助大戰敗給愛迪達的ＮＩＫＥ，就在他們身上砸下鉅資，希望透過他們打開中國這塊消費黃金市場的大門。劉翔的意外退賽讓ＮＩＫＥ損失慘重，但是ＮＩＫＥ還是刊登全版廣告，表達支持劉翔的決心。

　　畢竟一個運動員廣告代言的身價，還是由他在運動場上的勝利奪金來決定。各大廠商決定繼續壓寶、力挺到底，粉絲更要劉翔專心養傷，爭取更好成績。（記者林佳蓉報導）