地方政府拼觀光，公共設施都採用中英文雙語標示，苗栗火車站卻被英文老師抓出２０幾個錯字，而且錯得很離譜，來到苗栗火車站月台出口，英文程度不算太差的人，一眼就可以看出售票處的英文單字有錯誤。

　　錯誤的地方不止一處，看看旅客大廳票價表上，還有不少地名的英文根本就拼錯，還有中文名和英文發音完全都對不上。發現火車站內英文拼字錯誤百出的，是這位退休的英文老師黃正勝，他統計，站內一共有二十幾個英文標示有問題，他建議火車站趕緊改善，不要讓錯誤的英文標示阻礙觀光發展。(記者巫召清 江麗君 張春峰報導)