台灣參加奧運，Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｔａｉｐｅｉ中文到底該怎麼稱呼，大陸媒體稱我方是中國台北引發強烈反彈後，昨晚釋出善意。中國大陸官方中新社在網頁頭條報導，將我方正名為中華台北。

　　奧運倒數時刻，大陸媒體稱我中國台北，體委會主委戴遐齡祭出了退賽的強硬底線，不過就在我方強烈反彈之下，大陸官方主要對境外媒體供稿中新社，二十四號晚間十點二十六分在網頁首頁刊了一篇報導，正名我方為中華台北。不只如此，新華社還有人民日報也引用中新社報導，甚至中央電視台網頁也更新了兩個禮拜前的報導，一律稱呼我方為中華台北。前一天說不惜退賽的戴遐齡肯定對方善意。

　　大陸方面釋出善意，也要歸功於國民黨透過國共平台十天以來的努力，大陸決定擴大香港協議適用範圍將媒體使用譯名納入，直到中新社為我方正名，國民黨都有第一手資訊，總統府、國安系統也掌握相關情資。只是高層無法理解的是，體委會和陸委會官員是不是狀況外，揚言退賽說得太強硬。

　　名稱風波暫時告一段落，但這所謂兩岸的善意，到了奧運會場上會不會又有矮化我方的小動作，政府因應小組隨時緊盯，不能掉以輕心。（記者莊慧欣 陳苗生報導）