為了迎接中國觀光客，我們準備好了嗎？先學會他們習慣用語，像是計程車，中國稱做「打D」，開發票叫做「開白條」，台北市政府最近加強訓練旅遊中心的接待員，第一步就是先把用語學好。

　　別誤會，不是陸客太開放，只是用語大不同，所謂的賓館其實就是飯店啦。為了因應七月四日陸客即將登台，擔心像這樣的辭彙差異會影響兩岸人民交流，北市府特地開辦「語言差異特訓班」。翻開講義，這台灣和中國，雖然都是用中文說國語，但日常用詞可天差地遠。像是奶精稱做咖啡伴侶，超市叫做自選商店，優良豬肉變成安心肉，開發票是要白條，搭乘計程車叫打Ｄ，桌上型電變成台式計算機，受訓的接待員認真做筆記，因為之前就曾有過和陸客雞同鴨講的尷尬經驗。

　　完成受訓的接待員，未來將會輪流在台北市各大景點的旅遊中心服勤，希望提供中國觀光客零溝通障礙的優質服務，成功行銷台北。(綜合報導)