南半球紐西蘭北島昨天地牛翻身，發生芮氏規模6.8的強烈地震。房屋倒塌受損，目前已知有十人輕傷。

　　一名顧客正掏錢買冰淇淋，突然天搖地動，嚇得她連冰淇淋和錢都不拿了，奪門而出。

　　大地回歸平靜之後，居民檢視損失。魚缸裡的魚被晃到地上、桌上的杯子震到地上、傢俱、天花板被震得倒的倒、塌的塌。由於震央距離地表只有四十公里，屬於淺層地震，破壞性不小。但因不是發生在夜裡，大家還來得及逃生，因此並未奪命。不過店家保全系統震的警鈴聲大作還是讓人聽的心驚。初步有十人輕傷、幾棟老建築倒塌，至於其他建築則必須經過勘查，才能定安全性。(綜合報導)