舊金山灣區發生規模4.2的地震，幸好沒有任何人員傷亡。震央位於奧克蘭東方三點五公里處，整個灣區都感受得到天搖地晃，地震發生在當地時間清晨四點四十分左右，大約持續了十秒鐘，許多民眾都從睡夢中被驚醒，不少商店被震得亂七八糟，貨架倒在地上，許多玻璃瓶罐和商品摔落碎裂一片狼籍，另外還有有一千多戶停電，所幸除此之外，沒有其他更重大的災情。（記者林佳蓉編譯）