日本中部新潟縣地區，昨天發生芮氏規模6.8強震，造成嚴重災情。至目前為止，已經有九百多人受傷，七人死亡，六百多棟房屋倒塌，並造成柏崎市的刈羽核電廠起火有微量幅射外洩，不過當局強調外洩的幅射量少，環境沒有影響。目前日本政府正全力投入救災。

地震發生後，日本自衛隊全力投入救災，將受困民眾救出，不過，此時突然又發生了餘震，嚇得民眾直說好恐怖。

台灣時間昨天上午新潟縣附近海域，發生芮氏規模6.8強震，由於震央深度距離地表只有17公里，屬於淺層地震，因此造成慘重災情。原本忙於助選工作的首相【安倍晉三】，緊急趕回官邸坐鎮，前往巡視受災情況。

強震影響地區，以新潟縣柏崎市災情最嚴重。房屋像骨牌一樣倒塌，鐵軌被震的彎曲變形，多條電線桿橫躺在地。一萬多人緊撤離至臨時避難所。日本氣象廳表示，接下來的一週內仍會發生餘震，因此呼籲民眾保持高度警覺。(張曉怡 報導)