英國女王伊麗莎白二世，在昨天慶祝她八十一歲生日。其實女王的生日是在四月廿一日，但傳統上，王室都等到六月中旬才舉行官方的慶祝儀式，由女王親自校閱御林軍團。

在王夫飛利浦親王的陪同，伊麗莎白二世搭乘著一輛一八四二年打造的四輪敞篷馬車，離開白金漢宮，準備前往御林軍教練場，檢閱儀隊。沿途有上萬名英國民眾，夾道爭睹女王的風采，其中包括了即將卸任的首相布萊爾。女王今天身穿一套淺綠色套裝，搭配同色系的帽子，而王夫則身穿御林軍的紅色制服，頭戴熊皮高帽。

在天佑女王的國歌聲中，校閱儀式正式開始。伊麗莎白二世自從1952年登基以來，每年生日都會親自校閱御林軍儀隊，除了1955年因為英國鐵路大罷工而一度取消檢閱。即使高齡已經81歲了，女王的精神體力仍然非常良好，在校閱儀隊時，手還會跟著音樂打拍子。御林軍團的校閱儀式，前身是英軍的軍旗大遊行，目的是要讓士兵在作戰前，認清楚自己部隊旗幟的顏色，後來在1748年，這項儀式被指定為英國君主生日時的例行活動。在今年的典禮中，共有一千一百士兵接受了女王的親自校閱。記者　彭尚興報導