東北亞局勢又有重大進展。南北韓重新啟用中斷了半個多世紀的鐵路連線，兩列火車雙向對開，通過分隔南北韓的卅八度分界線，見證南北韓和平邁向新紀元。

　　象徵南北韓和平的列車通過板門店，通了南北韓交流的任督二脈，更緊密地結合了兩地民眾的心。台北時間早上十點半，兩列火車分別從南韓京義線的文山站和北韓的東海線的金剛山站出發，載著南韓二百名、北韓一百名官員駛向北韓的開城站及南韓的豬津站。這是南北韓分裂半個多世紀以來，首次有火車通過卅八度軍事分界線。

　　通車典禮前，南北韓互派要員越界前往對方的車站，參加兩條鐵路的試運轉儀式。南韓的統一部長李在禎及北韓的內閣大員權浩雄，甚至攜手走向距離軍事分界線僅十二公里的文山站。這個動作深受美日韓朝四國媒體矚目。

　　列車最後一次通過京義線和東海線的南北韓軍事分界線，是一九五一年六月十二日；時隔五十六年的今天再度連線，雖然還未定出正式運轉的日期，但這歷史性一刻令許多人百感交集，也寄予無限厚望。（記者 張珮雲 南北韓報導）