日本石川縣能登半島昨天上午規模六點九的強烈地震。目前確定造成一人死亡，近兩百人受傷。為了早日讓民眾恢復正常生活，日本當局全體動員，協助救災。

　　從空中鳥瞰，緊急救難人員正依序車，準備前往災區。另一頭，災害調度中心中的人員，也忙著指揮調度。希望在第一時間，將援助送達災區。日本石川縣能登半島外海，廿五日發生了規模六點九的強烈地震，造成不少民眾受傷。

　　為此日本當局，迅速成立了救災對策機構﹐並向當地緊急派遣救災人員。根據當地媒體報導，光是輪島市就有五十八間民宅，被地震震毀。另外還有將近四百六十間房屋，遭到震嚴重破壞，無法居住。為了民眾安全，當局緊急撤離兩千六百位居民，將他們安排在臨時收容所。被撤離的居民中，多半都是老人家，他們無奈表示，願本期望能夠有個平順的退休生活，沒想到遇上天災。只希望政府可以盡量協助他們，重建家園。（記者薄懷鄭 編譯）