美國麻州波士頓附近的一間化工廠，當地時間22號發生猛烈爆炸，造成10人受傷。

　　從空中鳥瞰，化工廠附近的社區，一片斷垣殘壁，彷彿遭到轟炸一般。許多民宅受損情形相當嚴重。意外發生在波士頓以北32公里一間專門生產溶劑和墨水的化工廠，22號凌晨這間工廠，突然傳出爆炸聲，巨大的聲音，連鄰近的緬因州和新罕布夏州的社區，都能聽見。

　　爆炸導致工廠周邊建築受到不同程度損壞，一些房屋甚至需要重建。 初步估計，大致有90戶民宅受損，其中25戶受損相當嚴重，必須全部拆除。消隊員表示，初步研判，爆炸原因，疑似瓦斯氣爆。所幸，爆炸發生當時，正值深夜，因此沒有造成嚴重傷亡，不過，還是有10人受到了輕傷，事發後消防隊員已將受影響的居民，暫時安頓在附近學校裡。(張曉怡 編譯)